Welcome
David Rumsey, M.A.
Professional Translator
Swedish > English*
Danish > English*
Norwegian > English
*ATA Certified
Experience
Career
• 30+ years translation experience
• President American Translator Association (2015-2017)
• Localization manager for Oracle Retail (2001-2004)
• Project manager at LinguaNet, Inc. (1990-1995)
• Project manager at Polyglot, Inc. (1989-1990)
Education
• M.A. University of Wisconsin-Madison (1991)
• Grad. Dipl. Stockholms Universitet (1989)
• B. A. McGill University (1987)
Credentials
• ATA (USA) Certified Danish & Swedish > English
• STIBC (Canada) Certified Swedish > English
• Member Swedish Professional Translators Association
• ISO-17100 qualified
Expertise
Technology
Technology
Technology
Energy & Power
Electricity & Engineering
Manufacturing & Construction
Agriculture & Environment
Electronics, IT & Software
Medicine
Technology
Technology
Medical research
Patient records
Clinical drug trials
Surveys & Statistics
Labels & Packaging
Business
Technology
Business
Corporate communications
Human Resources
Shareholder documents
Tenders and contracts
Advertising and marketing